Эти 12 слов выдают безграмотных людей: их говорят не к месту и не зная смысла
- 20:10 25 декабря
- Егор Никишин
Владение языком – это не просто знание правил грамматики, но и умение точно и уместно использовать слова. Обидная ошибка в речи может моментально подорвать доверие к вам как к профессионалу или оставить не лучшее первое впечатление. В русском языке немало коварных пар слов, которые похожи по звучанию, но имеют совершенно разные значения. Чтобы избежать досадных промахов, разберем 12 самых распространенных случаев.
1. "Падший" против "падкий": не перепутайте
Это абсолютно разные слова с противоположным смыслом. "Падший" – это тот, кто морально опустился или погиб (например, "падший ангел"). "Падкий" же означает имеющий сильное пристрастие к чему-либо (например, "падкий на лесть"). Фраза "Она падшая на комплименты" будет грубой ошибкой. Правильно говорить: "Она падкая на комплименты".
2. "Консервация" и "консервы": в чем разница
"Консервация" – это процесс временной приостановки деятельности ("консервация строительства") или сохранения чего-либо от порчи ("консервация памятника"). А вот всеми любимые банки с огурчиками и помидорчиками – это "консервы", продукты консервирования. И помните: у слова "консервы" нет единственного числа!
3. "Локация" или "местонахождение": используйте к месту
"Локация" – это технический термин, обозначающий определение положения объекта с помощью сигнала (например, геолокация телефона). Использовать его в качестве синонима "красивого места" или "адреса офиса" – серьезная ошибка. В таких случаях лучше использовать слова "место", "местечко", "площадка" или просто "адрес".
4. "Растрата" и "затраты": не играйте с законом
"Затраты" – это просто расходы, издержки на что-либо. А вот "растрата" – это уже уголовное преступление, хищение вверенных вам денег или имущества. Поэтому фраза "Я покрою все растраты" прозвучит скорее как признание в содеянном, а не как проявление щедрости. Будьте внимательны!
5. "Амбициозный": положительный или отрицательный оттенок
Изначально слово "амбициозный" несло в себе скорее негативный смысл: "чрезмерно честолюбивый, надменный, самонадеянный". Сегодня в бизнес-среде его часто используют в более нейтральном значении – как синоним слову "целеустремленный". Однако в официальных документах или резюме все же стоит быть осторожнее с этой формулировкой и, возможно, подобрать более нейтральный вариант.
6. "Оказия": курьез или удобная возможность
Значение "необычный случай" у слова "оказия" уже устарело. В современном русском языке "оказия" – это удобный случай передать что-либо с кем-либо (например, отправить письмо с оказией).
7. "Нарочно" и "нарочный": обращайте внимание на ударение
"НарОчно" – это наречие, которое означает "с целью, намеренно, назло". Важно запомнить правильное ударение: именно "нарОчно", а не "нАрочно". А вот "НАрочный" – это существительное, устаревший синоним слова "курьер" (например, отправить документ с нарочным).
8. "Достаточно": с чем сочетать
Наречие "достаточно" означает "в достаточной мере" и, как правило, сочетается со словами, имеющими положительную или нейтральную оценку. Сочетание "достаточно плохо" считается стилистической ошибкой. В таких случаях лучше использовать более выразительные варианты: "очень плохо", "весьма плохо" или "крайне плохо".
9. "Добродетель" и "благодетель": не путайте мораль с помощью
"Добродетель" – это положительное моральное качество характера, такая как честность, скромность, милосердие. А вот "благодетель" – это человек, который делает добро, оказывает помощь и поддержку.
10. "Щепетильный": деликатный или принципиальный
Основное значение слова "щепетильный" – "чрезвычайно принципиальный в мелочах, излишне строгий". Однако в разговорной речи у него появилось второе значение, совпадающее со словом "щекотливый" – "требующий такта, осторожности". Чтобы избежать недоразумений, в деликатных ситуациях лучше использовать именно слово "щекотливый".
11. "Озвучить": только ли про кино
Изначально термин "озвучить" пришел к нам из кинопроизводства и означал "записать звук к фильму". Однако сегодня в разговорной речи его уже допустимо использовать в значении "публично высказать мнение, идею". Тем не менее, в официальных текстах все же лучше отдать предпочтение более нейтральным вариантам: "выразить", "сформулировать", "изложить".
12. "Скоропостижно": внезапно или быстро
Современное значение слова "скоропостижно" – "внезапно, неожиданно" (чаще всего употребляется по отношению к смерти). Важно помнить, что оно не означает "быстро". Поэтому фраза "Они скоропостижно поженились" будет неверной. Правильно говорить: "Они быстро поженились".
Следите за точностью своей речи – это признак уважения к собеседнику и показатель вашего уровня культуры. Стремление к грамотности – это инвестиция в вашу собственную репутацию.
Ранее мы писали, 9 самых редких слов русского языка, но знать их надо: расширяем словарный запас и «Иди в баню»: жуткий смысл этой фразы на Руси. Лучше бы не знал, теперь язык не поворачивается такое сказать
Читайте также: