Во время посещения сайта Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie, которые указаны в Политике обработки персональных данных.

«Объясни мне, зачем русские это делают?»: муж-иностранец в недоумении от 3 российских привычек — для РФ обыденно, в Италии нонсенс

«Объясни мне, зачем русские это делают?»: муж-иностранец в недоумении от 3 российских привычек — для РФ обыденно, в Италии нонсенсСоздано в Шедевруме

Однажды, находясь в Италии, блогер поделилась с супругом снимком бытовой сценки, которая поразительно напоминала итальянские реалии, но с характерным русским колоритом.

На фотографии пожилая женщина развешивала на улице вместо привычного для Италии постельного белья небольшие ковры и, что особенно удивило, полиэтиленовые сумки от известного маркетплейса. Муж, поражённый увиденным, задал логичный, хотя и обескураживающий вопрос: зачем россияне моют пакеты, предназначенные для утилизации отходов?

Супруга парировала: «Ради экологии!», объяснив, что в России также практикуется раздельный сбор мусора и повторное использование тары. Итальянец не смог сдержать улыбки, но позже его ждало откровение о феномене «пакета с пакетами» — явлении, которое для многих остаётся загадкой.

Дилемма энергосбережения: взаимное недоумение

Она поделилась воспоминаниями о своём российском детстве, где её дедушка неукоснительно требовал гасить свет в помещениях сразу же после ухода из них. Такая бережливость прививалась с малых лет: ведь пустое горение ламп считалось недопустимым. Для её мужа это стало откровением, тогда как многие россияне не видят ничего странного в том, чтобы оставлять освещение включённым во всех комнатах, даже если они пустуют.

Итальянец, в свою очередь, поделился собственными впечатлениями от пребывания в России: «Как можно зимой выносить такую жару в квартирах, где градусы порой просто зашкаливают? У нас в Венеции нормой считается около 20 градусов, не более. В Петербурге же мне было настолько душно, что друзья посоветовали открыть окно. Теперь-то я осознаю, во что это выливается, но мне до сих пор неведомо, как можно не мёрзнуть без такого отопления».

Следовательно, повседневные практики, касающиеся расхода электричества и отопления, оборачиваются настоящим культурным потрясением для итальянца, воспринимающего более рациональное потребление ресурсов как норму.

Чайная церемония и сладости: маленькие ритуалы большой разницы

Следующая черта, поразившая гостя из Апеннин, — это обычай многократно в течение дня пить чай, сопровождаемый щедрым количеством сладостей. В российских домах после трапезы непременно подают десерт: выпечку, конфеты или торт.

В Италии же, как утверждал муж, сладкое обычно употребляют лишь за завтраком. В течение дня десерты — редкость, а тирамису после ужина — и вовсе исключение из правил. Сочетание чая со сладостями не является распространённой традицией, как и многократные чаепития.

Итальянец также не мог не заметить присутствие самоваров в домах, которые он воспринимал исключительно как элемент декора. Однако выяснилось, что в семье его жены эта традиция жива, и чай занимает действительно значимое место в повседневности россиян.

В заключение: взгляд со стороны на быт и традиции

Этот эпизод из обыденной семейной жизни наглядно демонстрирует, насколько сильно разнятся повседневные уклады и культурные установки в различных государствах. То, что для россиян абсолютно естественно и привычно, способно вызвать у иностранцев улыбку, недоумение или даже ощутимое культурное потрясение. При этом эти незначительные, на первый взгляд, различия и формируют неповторимый колорит быта, а также служат мостом между поколениями.

Читайте также:

 

...

  • 0

Популярное

Последние новости